Coraz więcej czytelników w Europie kupuje książki amerykańskie i brytyjskie w języku oryginału, nawet jeśli istnieją ich lokalne przekłady. Czy osłabi to rynek tłumaczeń?
Spis nowości, które ukażą się do końca 2023 roku, wygląda imponująco. Na liście znajdują się między innymi historia o ojcu obecnego premiera Izraela, japońska wersja "Wichrowych wzgórz" czy zapis wędrówki przez Odrzanię. Nic, tylko czytać!
Co wydarzy się na gruzach kapitalizmu? Jonas Eika w swoich opowiadaniach podsuwa nam niewesołą odpowiedź.
Czy w drugiej połowie 2020 r. będziemy w księgarniach potykać się o książki mniej lub bardziej dotyczące pandemii i życia w izolacji? - Kto może, przyspiesza wydanie okołowirusowej książki, którą przypadkiem miał w szufladzie albo szykował do publikacji za jakiś czas - mówią wydawcy.
Większość gejów rozpoznawała własną orientację, czy też jej prawdopodobieństwo, przez kontakt fizyczny. Wiecie, na obozie skautów albo na zajęciach z wuefu. Albo we wspólnocie wyznaniowej. U mnie nic takiego nie miało miejsca. Najpierw ocknął się intelekt, dopiero po nim ciało - mówi nam Andrew Sean Greer, autor świetnej powieści "Marny"
Mam obsesję na punkcie zamachowców z Barcelony z 2017 r. To byli młodzi chłopcy. Kierowca furgonetki, który wjechał na główny deptak, rozjechał 13 osób i ranił ponad setkę, mieszkał niedaleko stąd. Wszyscy opowiadają o nim same dobre rzeczy - mówi wybitny hiszpański pisarz Javier Cercas.
"Rozumiem przerażenie ludzi, którzy obawiają się, że kolejne pokolenia się uduszą. Ale moja apokalipsa rozgrywa się teraz". Znakomita powieść Sigrid Nunez "Przyjaciel" właśnie ukazała się w Polsce.
Przez całe lata słuchała opowieści kobiet ze swojej rodziny: krzywdzonych przez los i mężczyzn, ale wytrwałych i niezłomnych. W końcu postanowiła spisać te historie. Marta Hanschke, fotografka, ilustratorka i członkini zespołu Kobiety, opowiada o swoim prozatorskim debiucie.
Copyright © Wyborcza sp. z o.o.
